České galerie pokračují v seriálu věnovaném Janu Zrzavému. Autor Martin Motloch v nich přibližuje některé pasáže z osobního života význačného výtvarníka skrze malířovu korespondenci ze své sbírky.
Přepisy zachovávají dobové náležitosti a gramatiku.
Seriál Neznámá korespondence Jana Zrzavého dnes pokračuje rodinnou korespondencí. Matka i sourozenci psali Janovi často. My zde otiskneme jen některé z dopisů. Začínáme matčinými.
Dopisy od matky
dopisy matky pro JZ 1911 / 1913
nedatováno, asi 1911
Milý Jeníku,
Stále čekáme, že dáš o sobě něco slyšet a Ty nic! Jak se Ti vede? Před nedávnem dostal tatínek přípis od p. ředitele že se nepřístojně chováš, že Tě přistihl jak Jsi se na chodbě potýkal se stejně "klackovitým" hochem. Tatínek se arci zlobil myslí že Jsi se s tím hochem snad pral o čemž já pochybuji. Myslím, že jste pouze měřili svou sílu. Či se mýlím?
Protože si myslím, že Tě tak dalece znám, mám za to že to byla velká náhoda, která se asi nebude opakovat a od ostatku snad mohu být jista že Tvé chování celkem bude přístojné. Nebyly na Tebe žaloby v tomto ohledu nikdy a zajisté i nadále nebudou, že? Ulekla jsem se toho psaní z ústavu, domívajíc se že snad p. ředitel píše že nechodíš do školy, a skutečně jsem si oddechla když jsem viděla že tomu není tak. Prosím Tě snažně, drž se! Všichni o Tobě pochybují že vydržíš, ale já přece se odávám naději že se budeš nutit.Jen měj před očima svůj cíl, a nepovol. Nepřipusť si žádnou nechuť a nemysli ani na to jeli to příjemné neb ne. Již je 6 neděl pryč, je to několik měsíců a utečou také. Mysli že je to most přes který se dostaneš do světa. Jako Ti princové v pohádce jenž museli podstupovat těžké, nemožné úkoly aby dosáhli kýženého cíle.
Je dosti možno že za týden neb později pojede tatínek do Prahy tak aby tam neslyšel nic nemilého! Má zase nabídku na výměnu domu v Riegrových sadech, a ten pán se přijel na Rezkovec podivat. Líbilo se mu zde ale nechtěl říci konečné slovo, bojí se že se to jeho paní bude zdát daleko. Kdyby ne, tak zase tatínek se pojede podívat na dům. To je také život! Den ze dne neví člověk kde se octne a nemůže se ani hodinu cítit jako doma! A kdybych tatínka neznala! Až bude Rezkovec pryč a v Praze si bude čítat byt přes 400 zl. tak zase bude zpomínat že ho neměl prodávat a já při tom budu mít stále těžké srdce. On vidí výhody teprvé pak když je má někdo jiný. Když byl v Okrouhlici toužil mít něco v Kraji když má tak pěkný majetek v Kraji zas touží po něčem jiném. Tak mi to přichází že je mu líto že my ostatní z toho máme trochu lepší živobytí, z těch jeho výdělků. Nejraději by měl jen sám všecko ve své kapse a že my máme přece trochu nějaké výhody tady tak je mu to líto.
Vladimír zde byl s dětmi, Slávkem a "Viou". Via je taková jako vloni. Kluk je dobrák, ale rozpustilí jsou oba dost! Byli tu jako doma veselí hráli si spolu málo jen se skřípali. Slávek ještě některou chvíli trochu tesknil ale přešlo ho to brzy. Měla jsem je tu ráda ač jsem je ráno sama musela strojit a večer ukládat a mezi dnem též obsloužit ale nemrzelo mne to když jen byli veselé. Jarmila často píše, nyní již také německy. A stále ještě něco potřebuje. Jiřík ale nepíše takřka nic. Dvakrát psal a vždy jen o hromadu peněz; totiž prvně že nemá co nosit, tak mu dal tatínek ušít všední uniformu a zase že by chodil do tanečních protože každopádně musí připlácet. Tak také do tanečních bude chodit. Jarmila snad také bude chodit tam do tanečních hod. Má na to šaty sebou a měla by to odbyté, nemuseli by jsme tady nikoho prosit za garde.
|
Obr. 1. Rodina Jana Zrzavého. |
Šití mám stále dost, že ani nevím co bych dříve vzala. Také jsem byla v Okrouhlici. Ten domek v Okrouhlici bude velmi pěkný! Také v Brodě jsem byla. Růža již slavila své zasnoubení s Julkem.
Dr. Čermák je na Kladně již skut. profesorem. Jara asi má s Bertou již nadobro konec. Škoda! Ráda bych to byla viděla. Zdálo se mi vždy že je Berta tak dosti jemné děvče. Nyní Jara bude chodit do Lučice do mlýna. Mně se to nechce líbit. Bylo sice to děvče prý v hospodské škole v Brodě ale což je to platné! To prostředí ve kterém žila před tím a do něhož se po roce vrátila, to ten rok nikterak v její povaze a zvycích nevyváží! Vezme-li si jí Jara a budou mít děti budou sprosté jako snad matka! Já aspoň se bojím že by pak u nich nikdy nebylo volno jako mezi svými, jako např. u Dvořáků. A protože asi ostatním možná též ne, osamotněl by asi Jara, a dosti těžce by to nesl, protože je přítulný ke své rodině. Mlynářovi, vlastně více Zdena přišel na tu myšlenku že by jedna sestřenice Božčina by se pro něho hodila. Právě také byla ve mlýně když jsem tam byla. Je též ze mlýna; není sice tak dobře situovaná jako B. ale na mne udělala velmi dobrý dojem; zdá se být také dosti jemná, mírná a něco přece by dostala protože má jen bratry kteří se věnují nějaké živnosti tak že matka může pro děvče přece něco ušetřit, a děvče není příliš spanštělé dobře by se pro Jaru hodila; chci mu o tom také ještě psát. Tak piš také brzy!
Máš atlas? Máme doma jeden na zahálce. Bolša musel mít jiný.
Líbá Tě Tvá upřímná matka.
Nestýkáš se zase s pekařkou, že! Jsi tak nablízku? Piš brzo, všecko jak žiješ a t.d.
|
Obr. 2. Jan, Jarmila a Jiří,1898 |
Obr. 3. Rodiče s dětmi Vladimírem a Zdeňkem. |
1913
Milý Jeníku,
Jsem velice ráda, že si psal více. Mám radost že se hledíš v místě udržet. Jen se přičiň abys to dokázal co se od Tebe požaduje. Časem se obeznámíš jim budeš dosti platen a snad Ti ještě třeba trochu přidají. Jen se optej když něco nevíš, teď po začátku je to k omluvení nevíš-li něco. Ty šaty si máš dát šít! Dá ti na ně tatínek 24 zl.; když bude látka po 4 zl. m. to 12 zl. a více než 12 od ušití také nedáš? Jestli se Ti nedostane tak Ti to doplatím. Ten příspěvek do Mánesa a na ty rámy Ti také přispěju. Ty noční košile zde nemáš! Budeš je asi mít někde v kufru zaházené. Podívej se po nich, a sděl mi jestli-s je našel. Límce a manžety Ti pošlu až budu zas Jarmile posílat prádlo; myslím že ona si za týden bude posílat. Mohl bys také dát své špinavé.
Novinky tady jsou po skrovnu. Stará pí Brambergrová prý si přeřezala žíly. Je v nemocnici, pochybujou že ji zachovají. Byla stále od smrti st. pána nervósní. Tady je stále velký ruml. Za domem vykáceli všechny stromy mimo ořechu, ale není jisto že též na něj dojde. Budou tam stavět chlévy. Nový kurník a chlívky pro prasata již postavili napříč té prostory za domem, jak se šlo dolu k haltýři, a zavřely laťovými vrátky.
Ve světnici co byli zahradníci bydlí deputátník. Je již bezmála po saizoně. Dnes řezají a štípají 3 nádeníci ze školky dříví aby ta hromada přišla pryč. Bude-li se Jara ženit a kdy se ještě nevi. Před tatínkem není radno o to zavadit. Jara chce, ale jak to míní provést nevím ještě. Štáflovi ten svůj domek prodali s tou zahradou městu na novou obchodní školu. Dostali za to devět tisíc korun. A po mnoha okolkách, protože prý se báli že ho urazí nabídli star. p. Štáflovi místo školníka v té nové škole, což on asi přijme. Měl by volný byt a otop, možná i světlo na práci ve třídách by si zjednal, jen co by dohlédl, a takoví školníci jsou páni!
Jeho bratr je prý již na nějaké škole v Brodě též školníkem. On by mohl při tom pomalu vyřezávat jako teď a nemuseli by z Brodu chodit. To ale tatínek všechno neví. Tatínek chce až bude ještě volnějším jet do Vlachovic a odtud snad za strýcem Rud. do Luhačovic a dále na Slovensko do nějakých menších ale dobrých lázní. Jestli se nebudeš moci stavět doma až pojedeš k odvodu tak aspoň piš kdy a kterým vlakem bude-li možno šla bych na dráhu. Třeba až pojedeš na zpět, anebo bys nám musel jistě napsat Jsi-li odveden či ne. Ale já přece myslím že ne! Já bych z Brodu snad nedostala lístek včas abych mohla k vlaku jít. Z Prahy bys mohl dříve psát.
Ty Bolšovy podobizny Ti také pošlu s Jarmiliným prádlem nebo přinesu na dráhu. Posílám 30 K. ale mám opravdu strach jestli je dostaneš, a ani nevím jak bys mi dal vědět, leda budeme spolu mluvit.
Líbá Tě Tvá upřímná matka.
Závěr
Korespondence se týkala událostí v užší i širší rodině, v hospodářství nebo v blízkém okolí. Ačkoli šlo o zprávy soukromého rázu (novinky o sousedech, kdo se bude ženit, kdo zemřel, apod.), přibližují nejen dobu Zrzavého mládí a zrání, ale obecněji i život a myšlení prostého venkovského člověka.
---
Seriál vychází každý měsíc. Na příští článek s korespondencí Jana Zrzavého a jeho rodiny se můžete těšit v srpnu.
Text a obrazový materiál: Martin Motloch
